На встречу - с мечтами и... младенцем

В начале августа у Кедайнского центра обучения им. Йонуша Радвилы от Каунасской коллегии с цветами по одному и группами собирались говорящие по-русски люди. Встретившись, они обнимались, радовались, восклицали, совсем не скрывая свои эмоции. Оказалось, что в тот день в первый раз (!) состоялась встреча бывших учеников 3 средней школы разных лет выпусков. Актовый зал коллегии заполнили без малого двести «абсольвентов», в настоящее время живущих не только в нашей стране, но и в Великобритании, России, Латвии, Белоруссии, Украине. Встретиться с учениками прибыли и их педагоги Тамара Шанченко (! в статье неправ.), Валентина Вощева, Надежда Кузнецова (! не всех назвали).
Обновлённое здание коллегии Й.Радвилы для этого мероприятия было выбрано неслучайно - с 1952 года (!) в нём была создана 3 средняя школа, которую окончили большинство русскоязычной молодёжи.

Песни подхватывал весь зал

- Дети из нашей воскресной школы приготовили для гостей небольшой концерт, жаль, что многие сейчас уехали на каникулы, - сожалела Нелли Босюк, руководитель русской воскресной школы, организовавшая (!) эту встречу. - Однако в этот день самым главным были не песни, а сама встреча. Прибывшие в бывшую школу одноклассники разных выпусков делились воспоминаниями детства и юности, слушали друг друга и сами рассказывали о своих успехах. Это и было самым важным.
Даже во время концерта в зале не утихали разговоры и шёпот. По мнению Н.Босюк, в зале царила невыразимая атмосфера. Кажется, серьёзные взрослые люди, а вслед за детьми подхватывали позабытые школьные песни. А кульминацией концерта стал «Школьный вальс» (из кинофильма «Розыгрыш»), который вызвал слезы у многих и который вместе пел весь зал.
- Вот тогда я поняла, как немного нужно человеку для счастья (!...ещё раз убедилась, что не хлебом единым жив человек). Видела, как сияли глаза собравшихся. Они были счастливы. Поняла, что людям нужен не только хлеб, но и духовные вещи. (!)
Скромный концерт закончился отрывком из «Лебединого озера», который исполнила посещающая балетную студию дочь вильнюсца Игоря Будяка, окончившего школу в Кедайняй. Он вручил ученикам воскресной школы, участвовавшим в концерте, благодарственные письма.
После(!) концерта посыпались поздравления и пожелания. Минутой молчания почтили ушедших в мир иной. (! это было в начале, до концерта). Ещё позже группы гостей отправились на экскурсию… по похорошевшей школе. Всем хотелось войти в свой класс и, как когда-то, посидеть за школьной партой.
После этого ещё долго бывшие ученики стояли у школы, не желая расставаться. Понемногу все разошлись - одни направились в ближайшие кафе, другие - в квартиры и усадьбы своих одноклассников.
- После этой успешной встречи ученики решили каждый год собираться в Кедайняй. Однако вряд ли опять приедет ли так много людей, соскучившихся друг по другу, как в этот раз, - сомневается Н.Босюк и прибавляет, что всё равно надо попробовать.

Все началось с Интернета

По утверждению собеседницы ,выпускники разных лет общались в русском Интернет-портале «одноклассники.ру», часть одноклассников нашли своих на аналогичной литовской странице «класе.лт». Началось интенсивное общение, телефонные звонки. Об этом узнавало всё большее количество учившихся в Кедайняй людей. В конце концов они создали свой интернет-сайт -«кедайняйчики.ру»
- Бывший наш ученик предложил мне ее навестить. В Интернете увидела, что, разбросанные по всему миру, они постоянно общаются между собой. И однажды весенним днём выпускники 1988 года придумали уже этим летом собраться классом. Другие выпуски, услышав эту новость, тоже захотели приехать в Кедайняй, - вспоминает рождение идеи встречи Н.Босюк.
Закипела подготовка к встрече, поиск друзей. На форуме появились полные беспокойства вопросы - где встретятся, где расположатся, как их примут местные жители. Кроме того, заботили воспоминания - стоит ли ещё тот дом и забор, растут ли кусты, под которыми играли…А живущие здесь одноклассники фотографировали и по Интернету посылали друзьям фото домов, подъездов, улиц. Так в Интернете появились и фотографии их бывшей школы (теперь отреставрированной), увидев которые, ученики переживали, впустят ли их в красиво отремонтированное здание. (!)

На встрече царила невыразимая атмосфера

Из Калининградской области на встречу с одноклассниками 1988 года выпуска Васильева Наташа прибыла с… трёхмесячным сынишкой. Мало того, женщина сама всю дорогу вела автомобиль. Н.Васильева так хотела увидеть друзей, что решилась отправиться в дальнюю дорогу. Малыш дождался особого внимания - весь вечер (! 2 суток?) за ним присматривали одноклассники Н.Васильевой. На дружеской вечеринке женщина всё повторяла, как ей хорошо быть здесь вместе со всеми. Ольга Будяк, проживающая в России, в городе Тараскове, окончила школу в Кедайняй в 1991 году. Её брат живёт в Вильнюсе, поэтому она нередко навещает Литву.
- В последний раз в Кедайняй я была 3 года назад. За это время город изменился, и ностальгию по нему чувствую до сих пор. Поэтому надеюсь сегодня с удовольствием прогуляться по городским улицам и вспомнить дорогу от дома до школы, - говорит О.Будяк. - В школе на меня нахлынули очень тёплые и волнующие чувства. Хочется встретить друзей, с которыми мы вместе росли, ходили в школу, увидеть, как они изменились и узнать об их успехах.
Организаторы праздника благодарят руководство и коллектив коллегии им Й.Радвилы, разрешившим провести праздник в обновлённом здании.
Кедайнский врач Алла Рагаускене окончила школу в 1974 году.
- В тот день в школу прибыло 6 моих одноклассников. Пять из Литвы и один из Санкт-Петербурга. Наш класс встречается почти каждый год. Каждое лето в Кедайняй съезжаются одноклассники не только из Литвы, но и из России, Украины. Мы нашли друг друга на сайте www.kedainiaichiki.ru. С тех пор и поддерживаем связи, - говорит А.Рагаускене. - Так как мой одноклассник - петербуржец 25 лет не был в Кедайняй, мы после официальной части праздника устроили ему экскурсию по городу. После этого, как и большинство, общались, праздновали, делились впечатлениями и рассматривали школьные фотографии.
Алина Андрианова из Вильнюса, увлекающаяся фотографией, так разволновалась из-за встречи с друзьями, что забывала увековечивать самые красивые мгновения. Она пишет, что и спустя несколько дней ещё не пришла в себя после встречи.

 

При переводе максимально сохранен стиль оригинальной статьи.
Восклицательные знаки указывают на места, в которых автор перевода заметил неточности или несоответствия с реальными событиями.

© Газета "Rinkos aikste", перевод Босюк Н.М.

Обработка данных...